Газета 'Земля'

Бородач-ягнятник
В XIX веке путешественники встречали в Забайкалье и в соседней Монголии самого крупного хищника из мира пернатых. Жители нашего края называли его ёл и ёло.

    Вероятно, наиболее раннее известие о нем сообщил для нашей территории путешественник Паллас, побывавший на Адун-Челоне в 1772 году. «Из редчайших птиц, – цитирую Палласа, – я приметил следующие: престрашно великого коршуна (Vultur barbatus), Еллоо по Мунгальски называемого, коих парочка сидела на высочайших и неприступных вершинах. Об нем и Гмелин под именем белого орла в некоторых местах упоминает…».
    Современные справочники по птицам сообщают, что длина птицы бородач, или ягнятник, о которой здесь идет речь, 110 сантиметров, а размах крыльев 270 сантиметров.
    Ягнятником называют эту птицу русские. А объясняется название тем, что якобы бородач настолько силен, что может поднимать ягнят. По крайней мере, однажды в гнезде бородача нашли труп ягненка и часть быка. Бытовало мнение, что бородачу под силу столкнуть в пропасть и взрослого барана, и человека.
    Долгое время обсуждается вопрос: бородачи-ягнятники – это орлы или грифы. Сейчас зоологи считают, что бородачи – грифы, но не типичные. Из внешних отличий от грифов ученые подчеркивают оперение головы и шеи бородачей.
    Любимая пища бородача – это труппы довольно крупных животных. Ест птица до отвала. Иногда съедает так много, что не может подняться в воздух, и бывали такие случаи, что люди ловили хищника, кормившегося на трупе и не в силах взлететь.
    Бурятские и монгольские названия бородача ёл и ёло переводятся на русский язык как «обжора», «жадина».
    Бородачем называют эту птицу потому, что на горле у нее отрастает пучок перьев («борода»).
    Из биологических особенностей описываемой птицы надо отметить то, что в кладке у нее всего два яйца, из них выводится только один птенец. Немаловажно и то, что бородач очень доверчив к человеку, что он очень привязан к одним и тем же местам гнездования, что могли приметить и браконьеры.
    Всегда малочисленный бородач, обитавший до 1839 года в хребте Адун-Челон, исчез после многоснежной зимы, так как из-за многоснежья погибли все дикие бараны – аргали. Поголовье баранов не восстановилось, и бородач остался без корма.
    Последним человеком, писавшим об ёло на Адун-Челоне, был горный инженер Алексей Таскин.
    Знал о бородаче-ягнятнике другой горный инженер, писатель Александр Черкасов. На Чикоконском хребте, – писал он, – есть речка Елатуй, впадающая в Ашингу, приток Онона. «Речка эта, – я цитирую, – получила свое название от особенной хищной птицы, известной под именем Ёло. Птица эта огромнейшей величины, будет вдвое более матерого степного петуха (Драхвы). Цвет перьев на ней сивый. Ёло чрезвычайно осторожен, видят его редкие промышленники, живет по большей части в местах неприступных. Прежде их было много в вершине р. Елатуй».
    После Черкасова никто уже не упоминал о бородаче-ягнятнике в Забайкалье. Никто никогда и не ставил вопрос о возвращении его ни в дикую забайкальскую природу, ни в зоопарки нашего края. Хотя неволю эта птица переносит успешно.

">О чем говорят названия
Белый Урюм
    Река Белый Урюм течет в Чернышевском и Могочинском районах. Сливаясь с Черным Урюмом, она дает начало реке Черной, которая впадает слева в Шилку в Сретенском районе. Интересно, что слова белый и черный в названиях упомянутых выше рек не являются цветовыми, то есть река Белый Урюм не является белой, а реки Черный Урюм и Черная не являются черными. Рассматриваемые здесь топонимы первоначально звучали по-другому, но были переосмыслены и стали звучать по-русски.
    Первоначально Белый Урюм звучал как Ургами, а Черная – Черна. Интересно, что и населенный пункт, стоящий у впадения Черны в Шилку, назывался Усть-Черная. Непонятное для русских слово черна постепенно стало осмысливаться как чёрная. И в итоге городище, относящееся к раннему средневековью, в «Малой энциклопедии Забайкалья: Археология» за 2011 год подано под названием Усть-Чернинское.
    Аналогичная ситуация с топонимами, содержащими слово чер произошла и у Читы. На левом берегу Ингоды немного выше поселка Восточный стоит сельское поселение Черново. Это поселение дало название в начале XX века Черновскому месторождению угля, а название месторождения, в свою очередь – рабочему поселку Черновские копи и железнодорожной станции Черновская. Сейчас проводники электрички, следующей через эту станцию, произносят название этой станции вразнобой: и Черновск`ая и Черн`овская.
    Топонимы на чер встречаются и в других местах Забайкалья. Так, в 30 километрах от вершины Черемной, впадающей справа в Тунгир, течет Солонцовая – правый приток Амазара. Есть и сведения из словарей, где отмечается, что чер, шер, жер переводятся как «соль». Топонимы с вышеназванными основами нередко соседствуют с названиями на дала, шала, тала, которые тоже означают «соль». Может быть, не случайно в Ургами (напомню, что это прежнее название Белого Урюма) впадает Шалдура, где шал может означать «соль».
    Похоже на то, что топоним Ургами, который предшествовал Белому Урюму, скоро будет расшифрован.

Юрий Руденко