Под Новый год режиссёр Ольга Делан прилетела из Германии в Читу с продюсером. «Устал от скучных праздников на родине», – сетовал хорошо знакомый с Россией общительный Франк. Продюсирует второй Ольгин фильм «Любовь по-сибирски». Герои фильма живут в селе Алек-Заводского района. Работящие душевные люди. Неужели европейцы затосковали по сердечности и простоте или настолько отличен наш быт, что тянутся немцы в промёрзлые дали? Расспрашиваю Ольгу, как её соотечественники учатся, лечатся, развлекаются – живут.
В 50 жизнь только начинается!
– Наверное, даже твоим героям не всегда понятно, что занимательного находит немецкая камера в повседневности забайкальцев. Всё дело в сравнении?
– Сравнивать интересно, но… Вот смотри. Я показала ролик фильма на своих курсах английского там, в Германии. И немцы видят: на экране сильные здоровые, хорошие люди. В Праге на фестивале один очень значительный человек посмотрел, поразился: «Таких лиц, зрелости у нас не вижу!» А ведь я показываю деревенских мужиков – не крашенных, небритых, но в которых виден настоящий крепкий характер. И вот учитель английского спрашивает: в чём слабость и сила твоих героев? Сила, на мой взгляд, в том, что они особенные, самобытные, ни на кого не похожи. Но как только они начинают себя с кем-то сравнивать, то уходя в сравнение… теряют себя, потому что начинают задаваться вопросом: хуже я или лучше, так живу или не так? Сравнение рождает внутренний конфликт, сомнение. Поэтому сравнивать нельзя. Вы такие, как есть, и в этом прекрасны.
– Но ты, в основном, имеешь в виду личностные качества людей. А расскажи про бытовые стороны жизни, в которых личности русского и немца формируются. Очень большой контраст?
– Сложно сказать. Когда прилетаю в Германию после месяца в России, сажусь в такси. Такси очень чистое, водитель при тебе не закурит, из проигрывателя звучит не шансон, не попса, а джаз. Дорога – нигде не тряхнёт. В окно смотришь – деревья пострижены, цветники. Скамейки, остановки не просто «воткнуты» в бетон, а всё гармонично и продумано. Вздыхаю облегчённо: вернулась домой.
Но при этом немцы – индивидуалисты. Избалованы. Чем меньше комфорта у человека, к которому он так стремится и имеет в Европе, тем больше он готов преодолевать трудности, тем больше у него сил и умения ориентироваться в трудных ситуациях. Когда в России была перестройка, в один день всё встало с ног на голову и даже продуктов не было, немцы сидели в кафе и пили чай с тортом. Они в этом не виноваты. Так сложилось. Русские же «тренированы» судьбой, сильнее духом. Я о тех, кто и сейчас «на воде» держится. Конечно многие, очень многие не имеют тот дух, который я имею ввиду, и предпочёл заливать трудности алкоголем.
Немцы привыкли к комфорту, и всё что выводит человека из него, делает его несчастным. Комфорт этот, к сожалению, не суть эволюции и поэтому очень часто замечаешь неприспособленность, дезориентацию во многих ситуациях.
– В чём это проявляется – в лесу зимой костёр не разожжёт?
– Ну, во-первых, оно им и не нужно, а во-вторых, скорее всего, да, не разожжёт. Для меня, сибирячки (Ольга родилась и выросла в Краснокаменске – прим. авт.) как для женщины это важно – неприспособлен к жизни – не мужик.
В 50 лет немецкий мужчина ещё бежит от обязанностей, личной ответственности (при этом у немцев очень высока ответственность за общество, страну). Поздно заводят семью, детей. Это в России на пятом (или даже на третьем, четвёртом) десятке нянчат внуков, а в Германии самому впору няньку искать. Или живут много лет вместе, двое-трое детей, но при этом мама и папа называют себя «друзьями». Это тоже к вопросу о нежелании брать ответственность.
Часто остаются одинокими, но дома для престарелых очень комфортабельны. Поэтому особенно не переживают. Бывают правда страшные случаи, когда одинокий человек умирает, и его находят… по запаху – некому навестить, узнать, жив ли ты.
С другой стороны, уровень и продолжительность жизни позволяют особо «не спешить» с обустройством личного счастья. Мой близкий друг, он с 1948 года, только два года назад встретил женщину, с которой прожил «уже так долго». Они счастливы. Ещё боятся съехаться (вдруг не получится?), потерять романтику в быту.
– Старость наступает во сколько?
– Дожить до 80-90 лет – нормально. Пенсионеры занимаются спортом, подтянутые, активные (могут в 70-80 ещё в горы пойти!). Сейчас очень популярен вид спортивной ходьбы с палками, и пожилые «стаями» бегают. Или, например, организовали клуб, и раз в месяц выезжают в разные места, чтобы понаблюдать, какие там обитают птички… Это здорово! И не всё зависит от уровня жизни. Правда. В России говорят, что надо бороться за жизнь, всё сложно и трудно. Но и в Германии не всё просто. Но настрой другой – более позитивный. Люди очень культурные, заинтересованные. В Забайкалье расскажешь кому, что, мол, документальный фильм делаю. Ну и делай. Или: «Ой, кому это надо, никто не будет смотреть!» Там смотрят и очень благодарны. Мне, моим героям, которые разрешили заглянуть в свой настоящий самобытный мир.
Франк (продюсер) несколько лет жил в России, но за Уралом побывал впервые. Счастлив: «Здесь трудная, но истинная – чистая жизнь». Когда надо доить коров, прорубать полутораметровые проруби, чтобы добыть воду. Понятно, что для европейца это скорее экзотика. Но есть случаи, когда блага цивилизации бросают ради неё.
Ипотека – зачем?
– Если начать с рождения человека. У нас до сих пор в диковинку партнёрские, домашние роды. Как с этим у вас?
– Понятно, что в Европе гражданин стоит на самом первом месте. Достоинство и честь человека – самое важное. Рожают, конечно, в прекрасных условиях. Женщина застрахована от и до. Но проблема недавно была с акушерками – их очень сильно «подрезают» по зарплате, не выдают страховки. А многие матери за акушерок, потому что это удобно, к ним очень привыкли. Тут тоже надо уточнить, что немецкая акушерка – как личный доктор. Она «ведёт» беременную на дому, может принять роды, помогает с новорождённым. Спрос на таких специалистов раньше был огромный, сейчас профессия на гране исчезновения, остаются только врачи.
– Человечек подрос – идёт в садик. С садами как?
– Их очень мало, и они очень дОроги. Как только родили, встают в очередь в детсад. Как в Чите. Мама не работать не может, хотя детские пособия очень высокие. Но если снимаешь жильё, этих денег, конечно, не хватит – надо работать.
– Зачем снимать, если ипотечные условия куда привлекательней наших…
– Тут дело не столько в возможностях, сколько в менталитете. 80% немцев живут в съёмном жилье и не видят в этом ничего зазорного. Социальная политика такая, что человек чувствует себя абсолютно защищённым и не боится будущего. Не нужно подстраховывать завтрашний день, приобретая жильё, влезши в долги и кредиты.
– А… детям оставить?
– Зачем? У них и так всё будет благополучно. У русских необходимость иметь свой дом – свою крепость – в крови, это, должно быть, элемент культуры. В Германии есть земли, где построить свой дом считается обязательным, чтобы состояться. Но большинство, повторюсь, жильё снимают. У частников или у ЖКУ (вроде кооператива). И то и другое надёжно. Ты можешь быть уверен в долгосрочности найма. У моей подруги отцу 102 года, в своей съёмной квартире он живёт с 40-х годов!
На меня родственники в Забайкалье смотрят: бедненькая, квартиры нет (улыбается). Зато, не обременённый жильём, ты свободен – можешь переехать, начать всё заново и не заботиться о продаже-покупке квартиры. Кстати, коммунальные за собственное жильё в Германии обходятся примерно так же или дороже, чем арендная плата.
– На тепло, воду счётчики?
– Обязательно. С этим очень строго. Тарифы повышаются ежегодно (по крайней мере, ощущаю по своим платежам). Но не скажу, что повышается существенно. Если говорить о коммунальном хозяйстве, то мне очень не достаёт в России разделения отходов: интуитивно ищу дополнительные ёмкости, а их нет. Мы разделяем мусор на бумагу, пластиковые упаковки, биоотходы (на компост) и стекло (белое, жёлтое, зелёное). Под раковиной – два ведра и два пакета. И когда ты живёшь с этим, чувствуешь, что живёшь… осмысленно. Что даже так приносишь какую-то пользу планете.
Но есть и чёрный контейнер во дворе – для всего, для тех, у кого нет времени. Но и это потом разделяют.
– Свалок нет?
– Бывает, что мусор кто-то выкинет. Свалок нет. Санэпидемслужбы строго следят за чистотой среды. Почему это всё работает – потому что наказание гарантировано. Штрафы очень большие. И это уже впиталось в человека так, что он делает, как требует закон и порядок, осознанно – иначе совесть начинает грызть. 90% немцев не могут себе позволить, например, проехать в общественном транспорте, не заплатив. Пусть «чистая» линия и контроля нет. Но заплатить – правильно.
– А штраф «зайцу»?
– 60 евро. При цене билета в 2,70. Не заплатишь штраф сразу – через два месяца отдашь в разы больше.
«И снова седая ночь!»
– Домашняя кухня схожа? Чего точно нет в холодильнике немца?
– Водки (смеётся). Всё индивидуально и очень по-разному. У одних целые кладовые запасов, домашних консервов – как в забайкальском подполе! У других запас продуктов на день, максимум на два. Те, кто живут за городом, закупаются на неделю. Перед праздниками и после в продуктовые страшно заходить, потому что, кажется, люди закупаются на случай ядерной войны и ещё на чуть-чуть!
Хотя у нас нет таких продолжительных каникул, как здесь в январе, праздники многие проводят у телевизора, зависают в интернете – общемировая черта.
– Дни рождения? Стол ломится от разносолов, приходят друзья…
– Приходят! На стол ставится огромная чаша… чипсов. Орешки, пиво. Бывает, что накрывается полноценный стол, первое-второе. Но редко. И даже самый богатый немецкий стол не сравнить с русским, когда из погребов и холодильника вынимается всё.
Посидели, пообщались, разошлись. В основном не танцуют. Точно не поют. Я отмечаю редко, но если делаю день рождения, то по-русски. Четыре года назад пригласила друзей. Они в жизни так не «отрывались» – отплясывали с бенгальскими огоньками под «Ночные снайперы». Только двоих растормошить не удалось – просидели в недоумении. Остальные были в восторге, сожалели: «Почему у нас таких песен нет?!»
– Чем же услаждается обычно немецкий слух?
– Преобладает «высокий штиль». Слушают и шлягеры. Но подпевать, подрыгивать ногой сдержанная натура не даст. Видимо, эта всегдашняя сдержанность немцев стала причиной того, что сейчас невероятную популярность получила, как сказали бы здесь, попсовая певица – Елена Фишер. Девочка из Казахстана. Русская немка.
– А когда русская немка Ольга Делан покажет миру фильм о России?
– Надеюсь к августу закончить монтаж. Ещё раз спасибо всем, кто помог фильму сбыться. Моим замечательным героям – особенно. «Любовь по-сибирски» – моё признание вам в любви.
Беседовала Елена Сластина