Нестареющее произведение Своё лучшее произведение – сказку в стихах «Конёк-Горбунок» – Пётр Ершов написал ещё в студенческие годы. Сказка увидела свет в 1834 году. И вот сейчас – в двадцать первом веке – эту сказку продолжают издавать, читать, инсценировать, иллюстрировать. У нас в Чите в одном из киосков на улице Ленина одновременно продают «Конька-Горбунка» двух разных издательств. Одно из достоинств стихов Петра Ершова – это присутствие в них русских народных слов. Вот одна из сцен, когда Иван ночью кормит Конька-Горбунка, а прежний коновод в дырочку подглядывает за ним: Смотрит спальник в полуглаз На творца ночных проказ. Что за бес! Нешто нарочно Прирядился плут полночный; Нет рогов, ни бороды, Ражий парень, хоть куды! Волос гладкий, сбоку ленты, На рубашке позументы, Сапоги, как ал сафьян, – Ну точнёхонько Иван. Что за диво? Смотрит снова Наш глазей на домового… «Э! Так вот что! – наконец Проворчал себе хитрец, – Ладно, завтра ж царь узнает, Что твой глупый ум скрывает. Подожди лишь только дня, Будешь помнить ты меня!» А Иван, совсем не зная, Что ему беда такая Угрожает, всё плетёт Гривы в косы да поёт. А убрав их, в оба чана Нацедил сыты медвяной И насыпал дополна Белоярова пшена. Тут, зевнув, перо Жар-птицы Завернул опять в тряпицы, Шапку под ухо – и лёг У коней близ задних ног. Пытливые читатели «Конька-Горбунка» могут встретить разные издания этого произведения. Например, у меня их 35. Они отличаются друг от друга незначительно. Это касается, например, таких слов, как малахай. В одних случаях издатели видят под этим словом шапку малахай, другие считают, что автор сказки «Конёк-Горбунок» малахаем называет верхнюю одежду. Я убеждён, что «Конёк-Горбунок» требует ещё большего внимания к себе. Юрий Руденко, обладатель коллекции из 35 книг «Конек-Горбунок» разных издательств |