Газета 'Земля'
РЕДАКЦИЯ ПОДПИСКА РЕКЛАМА ВОПРОС-ОТВЕТ
Содержание номера
НОВОСТИ
    Совет недели
    Акцент недели
    Дороги дОроги, но нужны
ПРИГЛАШЕНИЕ К РАЗГОВОРУ
    Научный подход к огородничеству
МНЕНИЕ
    О кадрах и не только
АКТУАЛЬНО
    Груз паевых земель
И Я ТАМ БЫЛ...
    На двух берегах Торги
НА ТЕМУ ДНЯ
    Форель, кролики и лечебная грязь
УГОЛКИ ЗЕМЛИ РОДНОЙ
    Ушмун: всё началось с простого интереса
Верим. Надеемся. Ждем.
    Жирекен – первая ласточка?
СИТУАЦИЯ
    «Свой» уголь, а топкам еле тлеть?
КРУПНЫМ ПЛАНОМ
    Теперь не рванёт
НАШИ ЛЮДИ
    О человеке с большой буквы
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
    Не забыть о своих корнях
ТелеМАНИЯ
    Аниме и его тайны
НА ЗЛОБУ ДНЯ
    Сказка-новодел
ЗДРАСТЕ, СНАСТИ
    Древнейшее озеро Забайкалья
ВЗГЛЯД
    РДШ – это старт в будущее
ВЫХОД В СВЕТ
    Коты Палласики и научные конференции
ПИСЬМО В НОМЕР
    О добрых людях с огромным сердцем
СПРАШИВАЛИ - ОТВЕЧАЕМ
    Положена ли надбавка?
ВЫ ПИШИТЕ НАМ
    Заводишь собаку – плати налог
КОПИЛКА ОПЫТА
    Вам книжку со стихами или по тракторам?..
НЕСКУЧНАЯ ЗАВАЛИНКА
    Литературная гостиная
    Вольная забайкальская поэзия
ДНЕВНИК ПУТЕШЕСТВЕННИКА
    Крымские «дикари»
ФАЗЕНДА
    Луковые очистки – в огород
Выпуск № 12 от 20.03.2018 г.
Нестареющее произведение
Своё лучшее произведение – сказку в стихах «Конёк-Горбунок» – Пётр Ершов написал ещё в студенческие годы. Сказка увидела свет в 1834 году. И вот сейчас – в двадцать первом веке – эту сказку продолжают издавать, читать, инсценировать, иллюстрировать. У нас в Чите в одном из киосков на улице Ленина одновременно продают «Конька-Горбунка» двух разных издательств. Одно из достоинств стихов Петра Ершова – это присутствие в них русских народных слов. Вот одна из сцен, когда Иван ночью кормит Конька-Горбунка, а прежний коновод в дырочку подглядывает за ним:
    Смотрит спальник в полуглаз 
    На творца ночных проказ. 
    Что за бес! Нешто нарочно 
    Прирядился плут полночный; 
    Нет рогов, ни бороды, 
    Ражий парень, хоть куды! 
    Волос гладкий, сбоку ленты, 
    На рубашке позументы, 
    Сапоги, как ал сафьян, – 
    Ну точнёхонько Иван. 
    Что за диво? Смотрит снова 
    Наш глазей на домового… 
    «Э! Так вот что! – наконец 
    Проворчал себе хитрец, – 
    Ладно, завтра ж царь узнает, 
    Что твой глупый ум скрывает. 
    Подожди лишь только дня, 
    Будешь помнить ты меня!»
    А Иван, совсем не зная, 
    Что ему беда такая 
    Угрожает, всё плетёт 
    Гривы в косы да поёт. 
    А убрав их, в оба чана 
    Нацедил сыты медвяной 
    И насыпал дополна 
    Белоярова пшена.
    Тут, зевнув, перо Жар-птицы 
    Завернул опять в тряпицы, 
    Шапку под ухо – и лёг 
    У коней близ задних ног.
    Пытливые читатели «Конька-Горбунка» могут встретить разные издания этого произведения. Например, у меня их 35. Они отличаются друг от друга незначительно. Это касается, например, таких слов, как малахай. В одних случаях издатели видят под этим словом шапку малахай, другие считают, что автор сказки «Конёк-Горбунок» малахаем называет верхнюю одежду. Я убеждён, что «Конёк-Горбунок» требует ещё большего внимания к себе.
    
    Юрий Руденко, обладатель коллекции из 35 книг «Конек-Горбунок» разных издательств
Яндекс цитирования