 Комсомолу Китая – более 90 Не могу не взглянуть на тему 100-летия комсомола со своей, переводческой колокольни. Есть ли в других странах подобные молодёжные движения? Что отличает, скажем, современных китайских или французских молодых коммунистов?
От Цицикара до Гуанчжоу
Коммунистический союз молодёжи Китая был создан в 1922 году, структурным образом союзу послужил ВЛКСМ СССР. В 2012 году китайские комсомольцы отметили 90-летие своей организации! Через четыре года – 100 лет. Китайский интернет о назначении и современных задачах комсомольцев КНР пишет так: «Коммунистический союз молодёжи Китая – это массовая организация передовой молодёжи под руководством Коммунистической партии Китая. Главные задачи союза следующие: – объединение передовой молодёжи под руководством партии; – практическое изучение основ коммунизма; – воспитание помощников и боевого резерва партии». Для получения по возможности нейтральной, то есть наименее идеологизированной информации о китайском комсомоле, предлагаю краткий перевод статьи пишущего редактора информационного сайта «Diplomatic Courier» Пола Нэша. При этом следует отметить, что автор статьи выражает собственное мнение, с которым мы можем согласиться или не согласиться. «Спустя 90 лет Коммунистический союз молодёжи Китая по-прежнему силён. За это время произошло много важных событий. Страна пережила политическую революцию, иностранное вторжение и кровопролитную гражданскую войну. КНР провела широкомасштабные эксперименты со своей экономикой и социальной структурой, которые привели к разрушительным результатам, после чего с поразительным успехом перешла в глобальный капитализм. И всё это время Коммунистический союз молодёжи становился всё больше и лучше организованным. Кажется, что этот союз всегда находит удивительно тонкий способ борьбы с пагубным влиянием, которое, как считается, представляет угрозу для молодёжи страны. Нужно иметь в виду, что союз молодёжи хотя и находится под контролем партии, однако представляет собой отдельную организацию, и не все его члены обязательно становятся партийными функционерами. Вполне естественно, что многие комсомольцы рассчитывают на перспективы карьерного роста на государственной службе. Другие, однако, просто хотят принять участие в благотворительной деятельности из личных убеждений, связанных с социалистической идеологией. В некоторых случаях благие намерения молодых людей основываются на конфуцианских традициях, буддизме или христианстве. Компартия Китая (КПК) признаёт, что причины вступления в её ряды «младших братьев-революционеров» становятся иными по сравнению с периодом героического прошлого, однако, по мнению членов КПК, это не свидетельствует о кризисе веры в социализм, а подтверждает наличие плюрализма. Экономический рост Китая вывел сотни миллионов людей из нищеты, но он также породил новые классовые противоречия, которые угрожают стабильности китайского общества: неравномерность экономического развития разных районов страны, торговая спекуляция, жёсткая эксплуатация низкооплачиваемых рабочих-мигрантов и т.д. По этой причине в наше время многие задаются вопросом, можно ли вообще говорить о коммунизме или социализме, когда потомки тех, кто обещал общественное благо для всех, сейчас занимаются наживой для себя…». Здесь, как мне думается, можно пояснить, что роспуск КПСС и распад СССР оказали отрицательное влияние на коммунистическое движение во всём мире, породив также сомнения в самой коммунистической идее. Однако… Etre jeune communiste*
Несмотря на общий кризис международного коммунистического движения, во многих странах действуют коммунистические партии: в США, Франции, Японии, Швеции, Финляндии и т.д. Существуют не только компартии, но и молодёжные организации, такие, например, как Движение молодых коммунистов Франции. Во французском еженедельнике «Le Journal du Dimanche» опубликована заметка об активистах Движения молодых коммунистов Франции. Ниже её краткий перевод. «Один из активистов движения молодых коммунистов Геноле Фурне сказал корреспонденту: «Быть молодым коммунистом в наше время очень трудно». Его высказывание поясняет Винсента Бюже: «В обществе создан негативный образ коммунистической партии, и это переносится на нас. Мы, тем не менее, не собираемся оправдываться». Студент Ромен рассказал, что в лицее его стали называть «сталинистом» за принадлежность к коммунистическому движению. Двадцатитрёхлетний парижанин Уго Тузе настроен более оптимистично: «Перемены не могут происходить одним щелчком пальцев. Однако нет ничего невозможного, и мы добьёмся многого». Николя Косанж также говорит о положительных переменах в настроениях людей: «Активисты Движения молодых коммунистов Франции впервые за много лет в числе представителей органов власти некоторых городов и департаментов, где раньше их не было вообще». Заканчивая беседу с журналистом, Геноле Фурне сказал: «Мы идём в будущее с учётом уроков прошлого. Мы полны решимости и воли, а значит, нас ждёт прекрасное завтра». Как видим, комсомол в том или ином виде жив и ещё будет жить. К тому же есть кому передавать былые традиции новым поколениям коммунистов, хранить добрую память о них – комсомольскую юность с ностальгией вспоминают не только в нашей стране, но и, скажем, в Израиле. «Я тоже был комсомольцем!»
В социальной сети Израиля нашёл интересную статью бывшего советского гражданина Бориса Оберштейна о его жизни в Советском Союзе. Перевёл из неё только эпизод о его школьных годах, которые имеют прямое отношение к нашей общей истории советского периода. Нужно иметь в виду, что Оберштейн делает пояснения для израильских читателей, которые о комсомоле не имеют никакого понятия. «В школе была очень строгая дисциплина, но большинство учителей относились к нам по-отечески. Мальчишки носили обязательно короткую причёску, их школьная форма стояла из тёмных брюк, рубашки на пуговицах и пиджака. Девчонки приходили на уроки в коричневом платье с чёрными фартуком, а по праздникам – с белым фартуком. Для них не допускались никакие фантазии с причёсками – всё скромно и аккуратно. Мы все активно участвовали в общественной жизни своего класса и школы. В четвёртом классе все дружно вступили в пионерскую дружину. Как сейчас помню: нас принимали в пионеры группами – 5 апреля и 5 мая... В восьмом классе вступали в комсомол. Поясняю, что комсомол – это движение юных коммунистов, и принимали в их ряды только лучших учеников. Основное назначение комсомола в патриотическом воспитании молодёжи. В то время мы все стремились стать комсомольцами…» От себя хотел бы добавить, что воспоминания Бориса Оберштейна – это воспоминания многих из тех, кто «родом из СССР». Сергей Акулов, по материалам ravdori.co.il, zybang.com, diplomaticourier.com, ejdd.fr *«Быть молодым коммунистом» (фр.) | 